KinKi Kids World is for all English-speaking KinKi Kids fans who, despite the language barrier, have found themselves falling in love with KinKi Kids and their music, this is my humble attempt to bring us all closer to the world of KinKi Kids - Domoto Tsuyoshi 堂本刚 (244) and Domoto Koichi 堂本光一(51).

The contents of this blog are based primarily on contents found in other Chinese blogs, as I have only just started learning Japanese (which is とても むずがしです i.e. very difficult). I wish to thank all the Chinese Kinki Kids fans for their hard work and efforts in translating the Japanese materials/information on the KinKi Kids.

Created on 21 Sept 2008.

Note: If you are an only fan or cannot accept KKL, please do not view this blog.

Wednesday, December 19, 2012

Tsuyoshi's Love Fighter: 2012.12.19: On Top of the World!!!

How has everybody been?
Somehow, this year feels especially cold.

We're approaching again the end of a year, the start of a new year
Please do not neglect your health

Live concert is here again
And I also have to be in high places


I might be so nervous that my whole body ends up becoming rigid
Please feel free to laugh at me!

Today is another day
filled with gratitude to everybody
Living true to myself 

(o´∀‵o)☆ ☆ ☆


Who could bear to laugh at you or mock you, dear Tsuyo?  We know you are scared of heights but every year, you bravely go up to the high places to perform!  Of course with your hands grasping tightly to the safety bar, pole or whatever you can grab hold of!  You wanna try grabbing Koichi? We all know he's not scared of heights.  Fufufu!  :P

1 comment:

Anonymous said...

hi! thanks for translating :) I sometimes drop by your blog, and I love your KKL analysis ^^
I went to the first con at Osaka yesterday. So I understand what he was talking about, it WAS REALLY HIGH! LOL poor tsuyo baby ~