KinKi Kids World is for all English-speaking KinKi Kids fans who, despite the language barrier, have found themselves falling in love with KinKi Kids and their music, this is my humble attempt to bring us all closer to the world of KinKi Kids - Domoto Tsuyoshi 堂本刚 (244) and Domoto Koichi 堂本光一(51).

The contents of this blog are based primarily on contents found in other Chinese blogs, as I have only just started learning Japanese (which is とても むずがしです i.e. very difficult). I wish to thank all the Chinese Kinki Kids fans for their hard work and efforts in translating the Japanese materials/information on the KinKi Kids.

Created on 21 Sept 2008.


Note: If you are an only fan or cannot accept KKL, please do not view this blog.

Friday, June 12, 2009

Tsuyoshi's Love Fighter 2009.06.12:

Tsuyoshi has finally refreshed his Love Fighter!!!


皆さんいかが
お過ごしですか?

なかなか更新せずに
ごめんなさい!

毎日とは本当に

あっと言う間に過ぎて
しまうものですね。

離れていても
傍にいても

僕から
君たちへの愛が

今日も
感じて貰えてます様に

みんな
いつも本当にありがとう。
心から愛を込めて。


How has everybody been?

I'm sorry for not having posted any message for such a long time.

Everyday really

seems to pass in the twinkling of an eye
(Literal translation: in the time it takes to say "Ah!")

Whether you are far away
Whether you are near to me

My love to all of you
I hope you can also feel it today

I am ever grateful to all of you
From the bottom of my heart

No comments: