KinKi Kids World is for all English-speaking KinKi Kids fans who, despite the language barrier, have found themselves falling in love with KinKi Kids and their music, this is my humble attempt to bring us all closer to the world of KinKi Kids - Domoto Tsuyoshi 堂本刚 (244) and Domoto Koichi 堂本光一(51).

The contents of this blog are based primarily on contents found in other Chinese blogs, as I have only just started learning Japanese (which is とても むずがしです i.e. very difficult). I wish to thank all the Chinese Kinki Kids fans for their hard work and efforts in translating the Japanese materials/information on the KinKi Kids.

Created on 21 Sept 2008.

Note: If you are an only fan or cannot accept KKL, please do not view this blog.

Wednesday, February 3, 2010

[100201] CM No. 1: KinKi Babies!!!

OMG!  KinKi Babies are soooooo cute!  

Credit to leslieche for the video clip:

Credit to 原點 for the Japanese transcript.

1980 - KinKi Babies Undergoing Special Training

Baby Tsuyo:   いつか絶対 スターになろうな  One day, we'll definitely become stars!
Baby Koichi:  ギネス記録とか つくろうな  And set Guinness World Records, etc!

I love the way they are looking at each other!  Hahahahahaha!  Even KinKi Babies are full of pink!

2010 - Updating Guinness World Records
Tsuyoshi:  夢って  Our dreams
Koichi:  叶うもんやな have become real!

No comments: