KinKi Kids World is for all English-speaking KinKi Kids fans who, despite the language barrier, have found themselves falling in love with KinKi Kids and their music, this is my humble attempt to bring us all closer to the world of KinKi Kids - Domoto Tsuyoshi 堂本刚 (244) and Domoto Koichi 堂本光一(51).

The contents of this blog are based primarily on contents found in other Chinese blogs, as I have only just started learning Japanese (which is とても むずがしです i.e. very difficult). I wish to thank all the Chinese Kinki Kids fans for their hard work and efforts in translating the Japanese materials/information on the KinKi Kids.

Created on 21 Sept 2008.

Note: If you are an only fan or cannot accept KKL, please do not view this blog.

Wednesday, December 9, 2009

J Album CM (15s) Ver 3: Pouting Koichi?!?!

This CM is also very funny!  BGM is Secret Code.  "Music box J" with KinKi Kids on it (like those ballerinas we see on music box??? Fufufufu!) suddenly stops sideways.  Tsuyoshi had to scramble forward to face the camera and Koichi looks so "innocently aggreived" and pouted his mouth as he had to twist his head to face the camera behind him!  OMG!  I am totally 萌 (meng) by his pouting look.  If you don't believe me, see for yourself!

As for Tsuyoshi, he's still trapped in his Mafia image!  But take note that his face is right beside somebody's backside!  Fufufufu!

Version 3
Credit to kk24451cm for the YouTube video:

English Translation:
Tsuyoshi: Kando suru Jet-tai  (Definitely will touch you)
(He's punning again on the word "definitely", pronouncing it as "J-tai" instead of "zat-tai")
Koichi: J dakeni (Only J)

Narrator:  (slight embarassed cough or clearing throat sound?)

No comments: