KinKi Kids World is for all English-speaking KinKi Kids fans who, despite the language barrier, have found themselves falling in love with KinKi Kids and their music, this is my humble attempt to bring us all closer to the world of KinKi Kids - Domoto Tsuyoshi 堂本刚 (244) and Domoto Koichi 堂本光一(51).

The contents of this blog are based primarily on contents found in other Chinese blogs, as I have only just started learning Japanese (which is とても むずがしです i.e. very difficult). I wish to thank all the Chinese Kinki Kids fans for their hard work and efforts in translating the Japanese materials/information on the KinKi Kids.

Created on 21 Sept 2008.

Note: If you are an only fan or cannot accept KKL, please do not view this blog.

Saturday, January 31, 2009

Tsuyoshi's Love Fighter 2009.01.30: The Rain is Falling, Is There Someone Crying? Being Alive Is Really A Beautiful Thing ...

雨が降っている
なんだか悲しい

雨が降っている
なんだか辛い

雨が降っている
誰かが
処かで泣いてるの？

生きることとは
本当に美しくて綺麗さ…


The rain is falling
Somehow I feel sad

The rain is falling
Somehow it feels heartbreaking

The rain is falling
Is there someone
at some place crying right now?

Being alive is
really a beautiful thing ...


I really really love Tsuyoshi's sweet character. Though the falling rain brought sadness to his heart, the thought that came to his mind was whether someone is out there somewhere crying away. And I guess he probably wanted to let that person know that being alive is really a wonderful thing. Tsuyoshi has always been sensitive and considerate of other persons' feelings, and this message once again affirms this.
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)